Reddit Inc.’s first quarterly results as a public company sent the corporate’s stock surging on better-than-expected revenue and a narrower-than-expected loss. Analysts say there are international and recent data-licensing opportunities ahead for the social-media platform.