Shares of Western-wear retailer Boot Barn Holdings Inc. slid after hours on Tuesday, after the chain forecast sales trends for the fiscal 12 months ahead that were below Wall Street’s expectations amid continuing tepid demand from shoppers.